Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus est
And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
And every one that hath this hope'set on him purifieth himself, even as he is pure.
And everyone who has this hope upon him purifies himself, just as he is pure.
And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.
And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.
And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
So all people who have this confidence in Christ keep themselves pure, as Christ is pure.
And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure.
And everyone who has this hope based on him keeps himself pure, just as the Messiah is pure.
And everyone who has this hope focused on him purifies himself, just as Jesus is pure).
And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.
All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
And every man who has this hope fixed on Him, purifies himself so as to be as pure as He is.
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!